Shikamaru is captured while trying to save Sai and stop Gengo. Far from giving up, he racks his brain to find a away out of the situation. Just as an opportunity presents itself, Ro and Soku appear under Gengo's control. [492]

Cast: Shôtarô Morikubo, Naomi Kusumi, Aya Saito, Atsushi Ono, Satoshi Hino, Romi Pak, Kentarô Itô, Ryôka Yuzuki, Jûrôta Kosugi, Hiroshi Yanaka, Ben Diskin, Doug Erholtz, Jonathan Fahn, Tom Gibis, Christophe Hespel