Jaune, Ren, and Yang's pursuit of a mysterious new Grimm results in unexpected complications. Ruby, Weiss, and Blake find a new place to lay low. Cinder receives an ultimatum.

Cast: Cristina Valenzuela, Jason Liebrecht, Anairis Quinones, Mick Lauer, Miles Luna, Neath Oum, Barbara Dunkelman, Howard Wang, Kara Eberle, Arryn Zech, Lindsay Jones, Shannon McCormick, Aaron Dismuke, Jen Taylor, William Orendorff