The Mirror Demon steals Tetsusaiga's demonic energy. Inuyasha counterattacks, despite enduring some fierce blows, but all of his attacks aimed at the Mirror Demon end up being taken by Kanna.

Cast: Kappei Yamaguchi, Satsuki Yukino, Kumiko Watanabe, Kôji Tsujitani, Kelly Sheridan, Toshiyuki Morikawa, Yukana Nogami, Mitsuaki Madono, Nobuo Tobita, Michael Adamthwaite, Richard Ian Cox, Paul Dobson, Janyse Jaud, Houko Kuwashima, Jillian Michaels