Sam leaps into a bar with a bartender that's more than he appears. When Sam looks into a mirror, he sees his own reflection. In the future, they realize that Sam has leaped into himself, they search history for Sam. Sam learns more about Quantum Leap, and who's responsible for his leaps.

Cast: Scott Bakula, Dean Stockwell, Bruce McGill, John D'Aquino, Richard Herd, William Morgan Sheppard, Stephen McHattie, Mike Genovese, Susan Diol, Dan Butler, Dennis Wolfberg, Kevin McDermott, Ferdinand Carangelo, Brad Silverman, J.D. Daniels