Haunted by nightmares and afraid of his newfound powers, Rasmus voluntarily confines himself at Apollon. Meanwhile, Simone ventures beyond the wall.

Cast: Alba August, Lucas Lynggaard Tønnesen, Mikkel Boe Følsgaard, Lukas Løkken, Sonny Lindberg, Clara Rosager, Natalie Madueño, Evin Ahmad, Johannes Kuhnke, Dan Boie, Olle Jernberg, Sandra Guldberg Kampp, Emmeli Stjärnfeldt