Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth.

Cast: Yûto Uemura, Haruka Tomatsu, Yuichiro Umehara, Kana Ichinose, Mutsumi Tamura, Nanami Yamashita, Aoi Ichikawa, Saori Hayami, Hiroki Gotô, Shizuka Ishigami, Marina Inoue, Katsuyuki Konishi, Sôma Saitô, Ami Koshimizu, Bryn Apprill