The Black Bulls get a day off, which Gauche spends visiting his beloved sister Marie. Then a mysterious tragedy befalls the village--is Marie safe?

Cast: Jennifer Alyx, Kôhei Amasaki, Bryn Apprill, Greg Ayres, Dawn Michelle Bennett, Morgan Berry, Justin Briner, Ben Bryant, Crystal Cook, Stephen Fu, Jun Fukuyama, Cris George, Jarrod Greene, Jill Harris, Satoshi Hino