Charlie and Gary rescue a lumberjack with severed fingers. Gina and Cameron come face to face with an elderly, over-prescribing doctor, and Farida deals with the death of a patient and close friend. Nancy suspects two monks of having AIDS.

Cast: Patrick McKenna, Angela Asher, Danielle Bourgon, Rachelle Casseus, Tamara Duarte, Kyra Harper, Christian Laurin, Andrea Menard, Stephane Paquette, Melissa Jane Shaw, Mark Coles Smith, Jamie Spilchuk, Danielle Baker, Mike Bernier, Tracey Berti