Trepagny solicits the help of the Wendats; while Mathilde consolidates power in Wobik.

Cast: David Thewlis, Marcia Gay Harden, Aneurin Barnard, James Bloor, Andreas Apergis, Rykko Bellemare, Kyle Breitkopf, Christian Cooke, Owen Crow Shoe, Louis Philippe Dandenault, Frédéric Desager, Domenic Di Rosa, Alex Ferns, Danny Gilmore, Rémy Girard