Murdoch's reunion with Ogden is disrupted by the death of another guest at an English inn.

Cast: Yannick Bisson, Helene Joy, Jonny Harris, Lachlan Murdoch, Thomas Craig, Daniel Maslany, Paul Sun-Hyung Lee, Shanice Banton