While searching for food supplies, Hal and Kilowog become separated and find themselves on opposing sides of a battle between the two species on the planet. Meanwhile, Aya wonders why Razer is uncomfortable recharging his red power ring.

Cast: Josh Keaton, Kevin Michael Richardson, Jason Spisak, Grey DeLisle, Corey Burton, Vanessa Marshall