Rocked by a disturbing revelation, Ramon escapes into the past. Farid looks for meaning in a translation, while Kristen takes comfort in the music of the Torah. Audrey finds that an old college friend, Steven Benjamin, is receptive to her Empathy Initiative pitch. Greg works out with Duc and Michael, and submits a foreword to Duc’s soon-to-be-published

Cast: Tim Robbins, Holly Hunter, Daniel Zovatto, Jerrika Hinton, Raymond Lee, Sosie Bacon, Fernanda Andrade, Stephanie Arcila, Anthony Azizi, Salome Azizi, Andy Bean, Kevin Bigley, Avynn Crowder-Jones, Wynn Everett, Mary Hollis Inboden