Jamie continues her training with Jae, as well as adjusting to her bionic parts with Nathan's help. Then, Jonas sends Jamie on a new mission to protect Heaven Von Fleet, the neglected and spoiled daughter of a wealthy Canadian arms contractor.

Cast: Michelle Ryan, Miguel Ferrer, Molly Price, Will Yun Lee, Lucy Hale, Mark Sheppard, Isaiah Washington, Kevin Rankin, Magda Apanowicz, Katee Sackhoff, Aleks Paunovic, Malcolm Stewart, Elise Gatien, Graeme Duffy, Brad Kelly