In 1969, China Beach watches from afar as the first men land on the moon. McMurphy simmers jealously as Dr. Richard falls for a new nurse. Beckett entertains a group of USO singers in his G.R.U. hut. A disturbed Boonie meets with a tragic accident.

Cast: Dana Delany, Michael Boatman, Troy Evans, Nancy Giles, Jeff Kober, Robert Picardo, Concetta Tomei, Brian Wimmer, Marg Helgenberger, Vanessa Bell Calloway, Kathy Molter, Morgan Weisser, Charles Holman, April Grace, Gloria Reuben