Jonas and Martha travel to the year 2052 and get a glimpse of a grim future. In 1954, two residents of Winden go missing, and Hannah receives surprising news.

Cast: Mariella Josephine Aumann, Hans Diehl, Jakob Diehl, Gwendolyn Göbel, Holger Handtke, Claude Heinrich, Luise Heyer, Louis Hofmann, Dietrich Hollinderbäumer, Sebastian Hülk, Wolfram Koch, Nina Kronjäger, Joshio Marlon, Florian Panzner, Michael Schenk