Hannah convinces Ethan to rest at an inn before marching on to the dragon's lair. In his room, a vision of his wife brings back Ethan's past.

Cast: Yuichi Nakamura, Nana Mizuki, Miyuki Sawashiro, Yuko Sanpei, Suzuko Mimori, Takayuki Sugo