Jax and Xander, now both working for the Earth Confederacy Intelligence Services, attempt to track down the fugitive Tierney and discover she is searching for a destructive weapon that can potentially destroy the entire Universe. Meanwhile, Jax comes face-to-face with a woman she never expected to see again: her mother, Eve.

Cast: Priscilla Quintana, Oliver Dench, Ben Radcliffe, Akshay Kumar, Nicole Castillo-Mavromatis, Vikash Bhai, Tina Casciani, Shani Erez, Tegen Short, Roxanne McKee, Luke Fetherston, Noah Huntley, J.R. Esposito, Sergio Hernandes, Chase Masterson