James, Cassie and Trey appear to make some headway in their investigation; Stella and August make a startling discovery; Bonham and Abby have differing views about their retirement plans, with Liam serving as a referee.

Cast: