Naruto recovers from his latest battle and Jiraiya takes him on a journey to begin his training away from Konohagukre.

Cast: Junko Takeuchi, Chie Nakamura, Kazuhiko Inoue, Toshihiko Seki, Masako Katsuki, Hôchû Ôtsuka, Shotaro Morikubo, Kentarô Itô, Ryôka Yuzuki, Akira Ishida, Romi Pak, Yasuyuki Kase, Maaya Sakamoto, Yôichi Masukawa, Kôichi Tôchika