The United Nations Guardians appear at the cyborgs' ranch with orders to detain everyone there on charges of suspected terrorist activities.

Cast: Misato Fukuen, Takuya Sato, Risa Taneda, Satoshi Hino, Kenji Nomura, Mitsuaki Madono, Setsuji Sato, Haruki Ishiya, Keisuke Komoto, Ryô Sugisaki, Yûko Kaida, Eiji Hanawa, Yui Makino, Masuo Amada, Kazuhiko Inoue