Carol and Ash face an unforeseen diversion. Meanwhile, Daryl and Isabelle discover a fresh danger lurking at the Nest.

Cast: