A war breaks out between biker gangs and a bomb explodes in a suburban neighborhood. Team One tries to defuse a second bomb, and help a wounded informant.

Cast: Jean-Michel Le Gal, Connor Price, David Richmond-Peck