John Cardinal and Lise Delorme discover a secret from the past as they close in on the killer's motives and his identity.

Cast: Billy Campbell, James Downing, Robinne Fanfair, Glen Gould, Keara Graves, Eric Hicks, Justin James Remeikis, Tom Rooney, Chantal Saab, Zach Smadu, Mike Taylor, Karine Vanasse