Flouting orders, Peeters hatches a plan to find out what the Malausas are hiding. Camile gets her first taste of the local party scene.

Cast: Yoann Blanc, Guillaume Kerbush, Anne Coesens, Jean-Henri Compère, Catherine Salée, Sophie Breyer, Sophie Maréchal, Thomas Mustin, Jasmina Douieb, Jérémy Zagba, Lara Hubinont, Tom Audenaert, Jean-Benoît Ugeux, Sam Louwyck, Vincent Grass