Hemberg orders Kurt to take some time off after the assassination of their chief suspect. The public considers the case closed but Kurt keeps probing.

Cast: Adam Pålsson, Leanne Best, Richard Dillane, Ellise Chappell, Yasen Atour, Jordan Adene, Sara Seyed, Emmanuel Akinbami, Richard Clothier, Jacob Collins-Levy, Kiza Deen, Simon Delaney, Elham Ehsas, Alan Emrys, Aiste Gramantaite