In the Canadian woodlands, the Quest team encounters French-Canadian smugglers as well as a Native American guardian and his canid companion.

Cast: Mike Road, Tim Matheson, Don Messick, Danny Bravo, Tol Avery, Doug Young