Maddie tracks down the man she thinks could set her free; Jules shares more than a drink with an unlikely confidant; The Doctor makes a surprising decision regarding the Bumblers' fate.

Cast: Inbar Lavi, Rob Heaps, Parker Young, Marianne Rendón, Stephen Bishop, Katherine LaNasa, Brian Benben, Mary Kay Place, Adam Korson, Denise Dowse, Rachel Skarsten, Bruce Davison, Barry Flatman, Jayne Eastwood, Uma Thurman