Leaphorn and Chee retrace their steps after uncovering a vital clue. Special Agent Washington pressures Emma for information. Manuelito moves quickly to execute a search warrant.

Cast: Zahn McClarnon, Kiowa Gordon, Jessica Matten, Deanna Allison, Natalie Benally, A Martinez, Andersen Kee, Wade Adakai, Jenna Elfman, Tonantzin Carmelo, Alex Meraz, Terry Serpico