Orm is tricked into freeing Bjørn and pays a humiliating price - but he stays alive by trading information about a map of a land to the west.

Cast: Iben Akerlie, Santiago David Arellano, Amir Asgharnejad, Egil Birkeland, Kåre Conradi, Kai Joakim Edvardsen, Per Christian Ellefsen, Lena Kristin Ellingsen, André Eriksen, Trond Fausa, Alexandra Gjerpen, Thorbjørn Harr, Stig Frode Henriksen, Ellen Horn, Nils Jørgen Kaalstad