John Smith discovers that one can get lost on the path not taken. Juliana attempts to decode hidden messages from Abendsen. Amid voices of dissent, Bell devises a new strategy for the BCR. Kido must decide where his true loyalties lie, even if it costs him the Empire.

Cast: Kwesi Ameyaw, Blaine Anderson, Clé Bennett, Brennan Brown, Genea Charpentier, Alexa Davalos, Joel de la Fuente, Glenn Ennis, Louis Ferreira, Mike Gill, Barbara Eve Harris, Chelah Horsdal, Chika Kanamoto, Bruce Locke, Quinn Lord